Generelle forretningsvilkår (AGB)

Generelle forretningsvilkår fra Die Container GmbH for salg av containere, rommoduler, tilhengere og tilbehør – for forbrukere og næringsdrivende.

§ 1 Virkeområde og avtalepart

Disse generelle forretningsvilkårene (AGB) gjelder for alle avtaler om kjøp og levering av varer (bl.a. kontor-, sanitær-, bo- og lagercontainere, containeranlegg, tilhengere samt tilbehør) som du inngår via nettbutikken vår på diecontainergmbh.com eller diecontainergmbh.com med

Die Container GmbH, Oberweg 6, 82008 Unterhaching (nedenfor «vi» eller «selger»)

som avtalepart. Disse AGB gjelder overfor forbrukere (§ 13 BGB) på samme måte som overfor næringsdrivende (§ 14 BGB); for næringsdrivende gjelder i tillegg de særlige bestemmelsene i § 11 i disse AGB. Vilkår fra kunden som er i strid med eller avviker fra våre AGB, anerkjenner vi ikke, med mindre vi uttrykkelig og skriftlig har samtykket til at de skal gjelde.

§ 2 Avtaleinngåelse

Framstillingen av produktene i nettbutikken vår utgjør ikke et rettslig bindende tilbud, men en ikke-bindende oppfordring til deg om å bestille varer (invitatio ad offerendum). Ved å klikke på bestillingsknappen («bestill med betalingsplikt» eller en tilsvarende utvetydig merket knapp) gir du et bindende tilbud om å inngå en kjøpsavtale om varene som ligger i handlekurven.

Kjøpsavtalen inngås ved at vi aksepterer bestillingen din gjennom en separat ordrebekreftelse per e-post, eller ved at vi leverer den bestilte varen eller begynner oppstillingen. Bekreftelsen på at bestillingen din er mottatt (mottaksbekreftelse), som sendes umiddelbart etter at du har sendt bestillingen, utgjør ennå ingen aksept av tilbudet ditt. Vi har rett til å akseptere tilbudet som ligger i bestillingen, innen 10 virkedager (ved spesialtilpassede produkter som skal produseres individuelt, innen 21 kalenderdager) etter at det er kommet inn til oss.

Avtaleteksten lagres av oss. Bestillingsopplysningene og disse AGB blir sendt til deg per e-post.

§ 3 Priser, merverdiavgift og tilleggskostnader

Prisene som er oppgitt på produktsidene våre, er sluttpriser og inkluderer den lovbestemte tyske merverdiavgiften, som for tiden er 19 %. I tillegg til de oppgitte prisene kan det, avhengig av valgt leverings- eller oppstillingsmåte, påløpe ytterligere kostnader for transport, kranarbeid, oppstilling, tilkobling eller spesialmål. Disse blir åpent angitt for deg før bestillingen fullføres, eller tilbudt individuelt. Nærmere opplysninger finner du på siden vår Frakt & levering.

§ 4 Betalingsmåter

I nettbutikken vår har du i utgangspunktet følgende betalingsmåter til rådighet: forskuddsbetaling/bankoverføring, betaling med kreditt-/debetkort via betalingstjenesteleverandøren Stripe samt PayPal. På forespørsel og etter individuell avtale er kjøp mot faktura også mulig for næringskunder. Nærmere opplysninger om betalingsmåtene finner du på siden vår Betalingsmåter.

Ved spesialtilpassede produkter og individuelt konfigurerte containere har vi rett til å kreve en rimelig delbetaling ved ordreinngåelse (som regel inntil 30 % av brutto kjøpesum). Restbeløpet forfaller før utlevering, eller senest ved overlevering, med mindre noe annet er uttrykkelig avtalt.

Du kan bare motregne i kravene våre dersom motkravet ditt er ubestridt eller rettskraftig fastslått. Tilbakeholdsrett kan du bare gjøre gjeldende i den utstrekning den bygger på krav fra samme avtaleforhold.

§ 5 Levering og oppstilling

Med mindre noe annet er avtalt, skjer leveringen til den leveringsadressen du har oppgitt i bestillingsprosessen. Den forventede leveringstiden blir opplyst på den aktuelle produktsiden eller senest med ordrebekreftelsen. Ved individuelt produserte containere kan leveringstiden bli lengre; vi informerer deg om dette uten unødig opphold.

Nærmere opplysninger om leveringsområder, transportkostnader, hvordan leveringen foregår og den valgfrie oppstillingstjenesten vår finner du på siden vår Frakt & levering, som er en del av disse AGB.

Er en bindende leveringsdato oversittet med mer enn 8 uker, kan du oppfordre oss til å levere med en fastsatt frist. Vi er ikke ansvarlige for leveringsforsinkelser som vi ikke er å laste for, særlig force majeure, driftsforstyrrelser eller forsinkelser hos underleverandører.

§ 6 Risikoens overgang

Overfor forbrukere går risikoen for tilfeldig undergang og tilfeldig forringelse av den solgte varen først over ved overlevering av varen til deg eller til en person du har utpekt, og som er en annen enn transportøren, uavhengig av om forsendelsen er forsikret eller uforsikret. Dersom det i tillegg foretas oppstilling av oss eller av tjenesteytere vi har engasjert, går risikoen over når den avtalte oppstillingen på bestemmelsesstedet er fullført.

Overfor næringsdrivende går risikoen, som et unntak fra dette, over på kunden allerede ved overlevering til en transportperson eller når varen forlater lageret vårt (§ 447 BGB).

§ 7 Eiendomsforbehold

Den leverte varen forblir vår eiendom til alle krav etter den aktuelle kjøpsavtalen er fullt ut betalt (eiendomsforbehold, Eigentumsvorbehalt). Overfor næringsdrivende gjelder eiendomsforbeholdet i tillegg til samtlige krav fra det løpende forretningsforholdet er innfridd. Så lenge eiendomsforbeholdet består, er det forbudt for kunden å pantsette varen, å overdra den til sikkerhet eller på annen måte å disponere over den uten vårt forhåndssamtykke.

§ 8 Mangelsansvar

De lovbestemte mangelsrettighetene gjelder. Overfor forbrukere er foreldelsesfristen for mangelskrav ved nyproduserte gjenstander to år fra varen er levert, regnet etter de lovbestemte reglene. Overfor næringsdrivende er mangelsfristen for mangelskrav ett år fra levering, i den utstrekning den kan forkortes etter loven.

Viser det seg innen ett år fra varen ble levert at det foreligger en faktisk mangel, antas det at mangelen allerede forelå ved risikoens overgang, med mindre denne antakelsen er uforenlig med gjenstandens eller mangelens art. Dokumenterer kunden en mangel overfor oss, oppfyller vi mangelsansvaret vårt etter vårt valg gjennom retting eller omlevering (etteroppfyllelse). Mislykkes etteroppfyllelsen, eller er den urimelig, har kunden de lovbestemte rettighetene til prisavslag, heving og erstatning.

En garanti som vi innrømmer i det enkelte tilfellet, berører ikke dine lovbestemte mangelsrettigheter.

§ 9 Spesialtilpassede produkter og individuell konfigurasjon

En del av utvalget vårt blir produsert eller konfigurert særskilt på grunnlag av dine individuelle krav (f.eks. planløsning, mål, utstyr, farge, antall og plassering av vinduer og dører) («spesialtilpasset produkt»). Ved spesialtilpassede produkter gjør vi deg særskilt oppmerksom på det allerede i bestillingsprosessen om at det er en vare som er produsert etter dine spesifikasjoner.

Mindre teknisk betingede avvik i mål, fargetoner (f.eks. ved vinduer, dører eller sandwichpaneler) eller materialpartier i forhold til framstillingen i nettbutikken utgjør ingen mangel og gir ikke rett til å avvise varen, så lenge det avtalte utstyret i henhold til tilbud og faktura i det vesentlige er overholdt.

Merk at det ved spesialtilpassede produkter ikke foreligger noen lovfestet angrerett, jf. § 312g avsn. 2 nr. 1 BGB. Nærmere opplysninger om dette finner du på siden vår Angrerett.

§ 10 Angrerett

Forbrukere har i utgangspunktet en lovfestet angrerett. Nærmere opplysninger følger av angrerettinformasjonen vår (Widerrufsbelehrung) på siden Angrerett. Angreretten gjelder ikke ved avtaler om levering av varer som ikke er prefabrikkerte, og der et individuelt valg eller en individuell bestemmelse fra forbrukeren er avgjørende for produksjonen, eller som er utvetydig tilpasset forbrukerens personlige behov (§ 312g avsn. 2 nr. 1 BGB). For næringsdrivende foreligger det ingen lovfestet angrerett.

§ 11 Særlige bestemmelser for næringsdrivende (B2B)

For avtaler med næringsdrivende (§ 14 BGB) gjelder i tillegg følgende bestemmelser:

• Risikoens overgang følger § 6 avsn. 2 i disse AGB (§ 447 BGB).
• Mangelsfristen er ett år fra levering.
• Henter ikke den næringsdrivende den varen som er stilt til disposisjon i samsvar med avtalen, innen 14 dager etter at meldingen om at varen er stilt til disposisjon er kommet inn, kan vi gå fra avtalen og/eller kreve erstatning med et fast beløp på 15 % av netto kjøpesum, med mindre et lavere eller høyere tap dokumenteres. Den næringsdrivende har fortsatt mulighet til å dokumentere et lavere tap.
• Oppfyllelsessted for alle forpliktelser som følger av avtaleforholdet, er selgerens forretningssted.
• Eksklusivt verneting for alle tvister som følger av eller har sammenheng med avtaler med handelsdrivende (Kaufleute), offentligrettslige juridiske personer eller offentligrettslige særformuer, er selgerens forretningssted. Det samme gjelder dersom den næringsdrivende ikke har et alminnelig verneting i innlandet.

§ 12 Tvisteløsning

Europakommisjonen stiller til rådighet en plattform for tvisteløsning på nett (OS), som du finner på https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Vi er ikke villige og ikke forpliktet til å delta i tvisteløsningsprosedyrer for en forbrukermeklingsinstans. Mer informasjon finner du i vårt Impressum.

§ 13 Gjeldende rett

Retten i Forbundsrepublikken Tyskland gjelder, med utelukkelse av FN-konvensjonen om internasjonale løsørekjøp (CISG). For forbrukere gjelder dette lovvalget bare i den utstrekning det ikke fratar forbrukeren den beskyttelsen som følger av ufravikelige bestemmelser i retten i den staten der forbrukeren har sitt vanlige oppholdssted.

§ 14 Salvatorisk klausul

Skulle enkelte bestemmelser i disse AGB være eller bli ugyldige, berører det ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.

Oppdatert: august 2026