Personvernerklæring

1. Personvern i korte trekk

Opplysningene nedenfor gir en enkel oversikt over hva som skjer med personopplysningene dine når du besøker dette nettstedet og når du bestiller hos oss. Personopplysninger er alle opplysninger som kan brukes til å identifisere deg personlig. Utførlig informasjon finner du i personvernerklæringen nedenfor.

Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig for behandlingen av personopplysninger på dette nettstedet i betydningen av personvernforordningen (DSGVO) er:

Die Container GmbH
Oberweg 6
82008 Unterhaching
Tyskland
E-post: info@diecontainergmbh.com

Kontaktopplysningene til den behandlingsansvarlige finner du også i vårt Impressum.

2. Generelle opplysninger og pliktig informasjon

Rettslig grunnlag for behandlingen

I den utstrekning vi innhenter samtykke fra den registrerte for behandling av personopplysninger, er art. 6 nr. 1 bokstav a DSGVO det rettslige grunnlaget. Ved behandling av personopplysninger som er nødvendig for å oppfylle en avtale der den registrerte er part, er art. 6 nr. 1 bokstav b DSGVO det rettslige grunnlaget; dette gjelder også for behandling som er nødvendig for å gjennomføre tiltak forut for avtaleinngåelse. I den utstrekning en behandling er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse som virksomheten vår er underlagt (f.eks. oppbevaringsplikter etter handels- og skatteretten), er art. 6 nr. 1 bokstav c DSGVO det rettslige grunnlaget. Er behandlingen nødvendig for å ivareta en berettiget interesse hos oss eller hos en tredjepart, og veier ikke den registrertes interesser, grunnleggende rettigheter og friheter tyngre, er art. 6 nr. 1 bokstav f DSGVO det rettslige grunnlaget.

SSL- og TLS-kryptering

Av sikkerhetsgrunner og for å beskytte overføringen av fortrolig innhold, for eksempel bestillinger eller forespørsler som du sender til oss, bruker denne siden SSL- eller TLS-kryptering. En kryptert forbindelse ser du ved at adresselinjen i nettleseren skifter fra «http://» til «https://», og ved låsesymbolet i nettleserlinjen.

3. Hosting og teknisk drift

Dette nettstedet driftes hos en ekstern tjenesteleverandør (hoster). Personopplysningene som registreres på dette nettstedet, lagres på hosterens servere. Dette kan først og fremst være IP-adresser, kontaktforespørsler, meta- og kommunikasjonsdata, avtaledata, kontaktopplysninger, navn, tilgang til nettstedet og andre data som genereres via et nettsted.

Hosting-leverandøren vår er:

Hostinger operations, UAB
Švitrigailos str. 34
LT-03230 Vilnius
Litauen
(opptrer eventuelt gjennom tilknyttede selskaper i Hostinger-gruppen, bl.a. Hostinger International Ltd., Kypros)

Bruken skjer på grunnlag av art. 6 nr. 1 bokstav f DSGVO. Vi har en berettiget interesse i å framstille nettstedet vårt så pålitelig som mulig. Dersom det er innhentet et tilsvarende samtykke, skjer behandlingen utelukkende på grunnlag av art. 6 nr. 1 bokstav a DSGVO. Med hosteren er det inngått en databehandleravtale (AVV) i henhold til art. 28 DSGVO.

Server-loggfiler

Leverandøren av sidene registrerer og lagrer automatisk informasjon i såkalte server-loggfiler, som nettleseren din automatisk overfører til oss. Dette er: nettlesertype og nettleserversjon, operativsystemet som brukes, referrer-URL, vertsnavnet til datamaskinen som kobler seg til, klokkeslettet for serverforespørselen og IP-adresse. Disse dataene sammenstilles ikke med andre datakilder. Registreringen av disse dataene skjer på grunnlag av art. 6 nr. 1 bokstav f DSGVO. Nettstedsoperatøren har en berettiget interesse i en teknisk feilfri framstilling og i optimalisering av nettstedet sitt.

Caching med LiteSpeed Cache

For å korte ned lastetidene på nettstedet vårt bruker vi caching-pluginen «LiteSpeed Cache» på serversiden. Statiske kopier av sideinnhold mellomlagres da midlertidig på webserveren vår og leveres ved nye oppslag. Det skjer ingen overføring av personopplysninger til tredjeparter gjennom dette; behandlingen skjer utelukkende på vår egen serverinfrastruktur eller på hosterens. Det rettslige grunnlaget er vår berettigede interesse i en ytelsessterk og ressursbesparende levering av nettstedet (art. 6 nr. 1 bokstav f DSGVO).

Produktbilder via et Content Delivery Network (CDN)

Produktbilder og annet bildeinnhold på dette nettstedet leveres ikke utelukkende fra vår egen server, men i tillegg via et Content Delivery Network (CDN), konkret via Amazon CloudFront, en tjeneste fra Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA). Når bildene lastes, overføres IP-adressen din teknisk uunngåelig til serverne til CDN-operatøren, slik at innholdet kan leveres til enheten din. Det kan da forekomme en dataoverføring til et tredjeland (USA). Amazon Web Services er etter egne opplysninger sertifisert etter EU-U.S. Data Privacy Framework eller tilbyr standard personvernbestemmelser som en ytterligere garanti. Bruken av CDN skjer på grunnlag av vår berettigede interesse i en rask, pålitelig og globalt ytelsessterk levering av bildeinnhold (art. 6 nr. 1 bokstav f DSGVO).

4. Registrering av data ved kjøp i nettbutikken vår

Behandling av ordre- og kundedata (WooCommerce)

Vi driver nettbutikken vår med butikkprogramvaren WooCommerce. Når du bestiller hos oss, registrerer og behandler vi de personopplysningene som er nødvendige for å gjennomføre avtalen, særlig: navn, fakturaadresse og eventuelt leveringsadresse, e-postadresse, telefonnummer, betalingsinformasjon samt opplysninger om de bestilte produktene. Disse dataene trengs og behandles for å oppfylle avtalen, for å behandle bestillingen din, for levering eller oppstilling av varen, for fakturering samt for å behandle eventuelle mangels- eller angrerettssaker. Det rettslige grunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav b DSGVO (oppfyllelse av avtale) samt art. 6 nr. 1 bokstav c DSGVO i den utstrekning vi er forpliktet til oppbevaring, f.eks. av handels- og skatterettslige grunner (bl.a. §§ 238, 257 HGB, § 147 AO).

Ordre- og kundedataene videreformidles internt i virksomheten vår til de avdelingene som arbeider med ordrebehandling, frakt/oppstilling og regnskap, samt til speditør- og logistikkselskaper vi har engasjert, i den utstrekning dette er nødvendig for å levere eller stille opp containerne.

Betalingsbehandling via Stripe

For betalingsbehandling med kreditt-/debetkort og andre betalingsmåter bruker vi betalingstjenesteleverandøren Stripe. Leverandøren er Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2, Irland (nedenfor «Stripe»); for bestemte behandlingstrinn kan det skje en overføring til morselskapet Stripe, Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA. Stripe behandler da bl.a. navn, betalingsdata (f.eks. kortopplysninger), IP-adresse samt transaksjonsdata. Overføringen av dataene skjer i samsvar med art. 6 nr. 1 bokstav b DSGVO (oppfyllelse av avtale) på grunnlag av de standard personvernbestemmelsene Stripe stiller til rådighet, i den utstrekning det skjer en overføring til USA som tredjeland. Nærmere informasjon finner du i personvernerklæringen til Stripe: https://stripe.com/de/privacy.

Betalingsbehandling via PayPal

Dersom du velger betalingsmåten «PayPal», skjer betalingsbehandlingen via betalingstjenesteleverandøren PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (nedenfor «PayPal»). Når du velger betaling via PayPal, overføres de dataene du har lagt inn i bestillingsprosessen (f.eks. navn, adresse, e-postadresse, IP-adresse, telefonnummer dersom det er nødvendig, samt dataene som hører til bestillingen) til PayPal. Overføringen skjer på grunnlag av art. 6 nr. 1 bokstav b DSGVO (gjennomføring av betalingstransaksjonen) samt i vår berettigede interesse i en så problemfri, komfortabel og sikker betalingsbehandling som mulig (art. 6 nr. 1 bokstav f DSGVO). Mer informasjon finner du i personvernerklæringen til PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Forskuddsbetaling/bankoverføring

Velger du betaling med forskuddsbetaling/bankoverføring, oppgir vi bankopplysningene våre i en separat e-post og ber deg overføre fakturabeløpet til kontoen vår etter at du har mottatt denne e-posten. Da videreformidles de dataene som er nødvendige for å gjennomføre betalingen, til banken vår, i den utstrekning dette er nødvendig for betalingsbehandlingen (art. 6 nr. 1 bokstav b DSGVO).

5. Kontakt med oss

Kontaktskjema

Når du sender oss forespørsler via kontaktskjemaet, lagres opplysningene dine fra forespørselsskjemaet, inkludert de kontaktopplysningene du oppgir der (navn, e-postadresse, telefonnummer, melding), hos oss for å behandle forespørselen og i tilfelle oppfølgingsspørsmål. Disse dataene videreformidler vi ikke uten ditt samtykke. Behandlingen av de dataene som legges inn i kontaktskjemaet, skjer på grunnlag av ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a DSGVO), som du gir ved å krysse av i den tilhørende boksen i skjemaet. Dette samtykket kan du til enhver tid trekke tilbake med virkning for framtiden, for eksempel per e-post til info@diecontainergmbh.com. Kontaktskjemaet vårt er teknisk levert med pluginen «Contact Form 7″, som overfører de innlagte dataene til oss per e-post og ikke lagrer dem varig i en egen database på serveren.

Forespørsel per e-post eller telefon

Når du kontakter oss per e-post eller telefon, lagres og behandles forespørselen din, inkludert alle personopplysninger som følger av den (navn, forespørsel), hos oss for å behandle saken din. Disse dataene videreformidler vi ikke uten ditt samtykke. Det rettslige grunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav b DSGVO dersom forespørselen din har sammenheng med oppfyllelsen av en avtale eller er nødvendig for å gjennomføre tiltak forut for avtaleinngåelse, i alle andre tilfeller vår berettigede interesse i en effektiv behandling av saken din (art. 6 nr. 1 bokstav f DSGVO) eller ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a DSGVO), dersom dette er innhentet.

6. Cookies

Nettsiden vår bruker cookies. Cookies er små tekstfiler som lagres på enheten din. Cookies gjør ingen skade på datamaskinen din og inneholder ingen virus. Noen cookies er teknisk nødvendige for driften av nettstedet (f.eks. for handlekurvfunksjonen eller bestillingsprosessen), andre har som formål å gjøre tilbudet vårt mer brukervennlig.

Teknisk nødvendige cookies (f.eks. session-cookies til handlekurv- og kassefunksjonen) lagres på grunnlag av art. 6 nr. 1 bokstav f DSGVO eller § 25 avsn. 2 nr. 2 TTDSG/TDDDG. Vi har en berettiget interesse i en teknisk feilfri og optimalisert levering av tjenestene våre. Dersom det brukes cookies som ikke er teknisk nødvendige, skjer dette bare på grunnlag av ditt forhåndssamtykke.

Du kan stille inn nettleseren din slik at du blir informert om at cookies settes, og slik at du bare tillater cookies i det enkelte tilfellet, utelukker at cookies godtas i bestemte tilfeller eller generelt, samt aktivere automatisk sletting av cookies når nettleseren lukkes. Hvis cookies deaktiveres, kan funksjonaliteten på dette nettstedet være begrenset.

7. Produktdatafeed til Google Merchant Center

For å framstille produktene våre i Google Shopping og Google Merchant Center overfører vi en produktdatafeed (f.eks. betegnelse, pris, tilgjengelighet, bilde-URL) til Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Denne feeden inneholder i utgangspunktet ingen personopplysninger om besøkende på nettstedet vårt eller om kunder. Mer informasjon om personvern hos Google finner du på https://policies.google.com/privacy.

8. Rettighetene dine som registrert

Du har innenfor rammen av de gjeldende lovbestemmelsene til enhver tid rett til gratis innsyn i de personopplysningene som er lagret om deg, deres opprinnelse og mottakere og formålet med behandlingen (art. 15 DSGVO), samt eventuelt rett til retting (art. 16 DSGVO), sletting (art. 17 DSGVO), begrensning av behandlingen (art. 18 DSGVO) og dataportabilitet (art. 20 DSGVO) for disse dataene. Om dette og om andre spørsmål knyttet til personopplysninger kan du til enhver tid henvende deg til oss via kontaktopplysningene som er oppgitt i impressumet.

Rett til å protestere

Dersom personopplysninger behandles på grunnlag av art. 6 nr. 1 bokstav f DSGVO (behandling på grunnlag av en interesseavveining), har du rett til å protestere mot behandlingen i henhold til art. 21 DSGVO, forutsatt at det foreligger grunner for dette som følger av din særlige situasjon. Ønsker du å benytte retten til å protestere, er en uformell melding per e-post til info@diecontainergmbh.com tilstrekkelig.

Tilbakekall av samtykket ditt til behandling av personopplysninger

Mange behandlinger av personopplysninger er bare mulige med ditt uttrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid trekke tilbake et samtykke du allerede har gitt. Lovligheten av den behandlingen som er skjedd fram til tilbakekallet, berøres ikke av tilbakekallet.

Rett til å klage til den kompetente tilsynsmyndigheten

Ved brudd på personvernretten har den registrerte rett til å klage til den kompetente tilsynsmyndigheten. Kompetent tilsynsmyndighet i personvernrettslige spørsmål er personvernombudet i den delstaten der virksomheten vår har sitt forretningssted, det vil si Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.

9. Lagringstid

I den utstrekning det ikke er nevnt en mer spesifikk lagringstid i denne personvernerklæringen, blir personopplysningene dine værende hos oss til formålet med behandlingen faller bort. Ordre- og fakturadata er underlagt de lovbestemte handels- og skatterettslige oppbevaringsfristene (som regel 6 eller 10 år i henhold til § 257 HGB, § 147 AO).

Oppdatert: august 2026