Ogólne Warunki Handlowe (AGB)

Ogólne Warunki Handlowe Die Container GmbH dotyczące sprzedaży kontenerów, modułów przestrzennych, przyczep i akcesoriów – dla konsumentów i przedsiębiorców.

§ 1 Zakres obowiązywania i strony umowy

Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (AGB) obowiązują dla wszystkich umów o zakup i dostawę towarów (m.in. kontenery biurowe, sanitarne, mieszkalne i magazynowe, zespoły kontenerowe, przyczepy oraz akcesoria), które Państwo zawierają za pośrednictwem naszego sklepu internetowego pod adresem diecontainergmbh.com lub diecontainergmbh.com ze spółką

Die Container GmbH, Oberweg 6, 82008 Unterhaching (dalej „my” lub „sprzedawca”)

Niniejsze AGB obowiązują zarówno wobec konsumentów (§ 13 BGB), jak i wobec przedsiębiorców (§ 14 BGB); wobec przedsiębiorców obowiązują dodatkowo szczególne regulacje zawarte w § 11 niniejszych AGB. Przeciwstawnych lub odbiegających od naszych AGB warunków klienta nie uznajemy, chyba że wyraźnie zgodziliśmy się pisemnie na ich obowiązywanie.

§ 2 Zawarcie umowy

Prezentacja produktów w naszym sklepie internetowym nie stanowi prawnie wiążącej oferty, lecz niewiążące zaproszenie skierowane do Państwa do zamówienia towarów (invitatio ad offerendum). Klikając przycisk zamówienia („zamówienie z obowiązkiem zapłaty” lub odpowiednio jednoznacznie opisany przycisk), składają Państwo wiążącą ofertę zawarcia umowy sprzedaży towarów znajdujących się w koszyku.

Umowa sprzedaży zostaje zawarta w ten sposób, że przyjmujemy Państwa zamówienie poprzez oddzielne potwierdzenie zlecenia przesłane e-mailem albo poprzez dostarczenie zamówionego towaru lub rozpoczęcie jego ustawienia. Potwierdzenie otrzymania Państwa zamówienia (potwierdzenie wpływu) bezpośrednio po jego wysłaniu nie stanowi jeszcze przyjęcia Państwa oferty. Jesteśmy uprawnieni do przyjęcia zawartej w zamówieniu oferty w ciągu 10 dni roboczych (w przypadku wykonań na zamówienie produkowanych indywidualnie w ciągu 21 dni kalendarzowych) od jej wpływu.

Treść umowy jest przez nas zapisywana. Dane zamówienia oraz niniejsze AGB zostaną Państwu przesłane e-mailem.

§ 3 Ceny, podatek od towarów i usług oraz koszty dodatkowe

Ceny podane na naszych stronach produktowych są cenami końcowymi i zawierają ustawowy niemiecki podatek od towarów i usług w wysokości obecnie 19 %. Dodatkowo do podanych cen mogą, w zależności od wybranego rodzaju dostawy lub ustawienia, powstać dalsze koszty transportu, prac żurawiem, ustawienia, podłączenia lub wymiarów specjalnych. Zostaną one Państwu przejrzyście wykazane przed zakończeniem zamówienia lub zaoferowane indywidualnie. Szczegóły reguluje nasza strona Wysyłka & dostawa.

§ 4 Sposoby płatności

W ramach naszego sklepu internetowego dostępne są dla Państwa zasadniczo następujące sposoby płatności: przedpłata/przelew, płatność kartą kredytową/debetową za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych Stripe oraz PayPal. Na zapytanie i po indywidualnym uzgodnieniu możliwy jest u klientów komercyjnych również zakup za fakturą z odroczonym terminem płatności. Szczegóły dotyczące sposobów płatności znajdą Państwo na naszej stronie Sposoby płatności.

W przypadku wykonań na zamówienie i indywidualnie skonfigurowanych kontenerów jesteśmy uprawnieni do żądania przy udzieleniu zlecenia odpowiedniej zaliczki (z reguły do 30 % ceny zakupu brutto). Pozostała kwota jest płatna przed wydaniem towaru lub najpóźniej przy jego przekazaniu, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej.

Mogą Państwo dokonać potrącenia z naszymi wierzytelnościami tylko wtedy, gdy Państwa wierzytelność wzajemna jest bezsporna lub ustalona prawomocnym orzeczeniem. Prawo zatrzymania mogą Państwo wykonywać tylko w takim zakresie, w jakim opiera się ono na roszczeniach z tego samego stosunku umownego.

§ 5 Dostawa i ustawienie

O ile nie uzgodniono inaczej, dostawa następuje na adres dostawy podany przez Państwa w procesie zamawiania. Przewidywany czas dostawy jest Państwu przekazywany na danej stronie produktu lub najpóźniej wraz z potwierdzeniem zlecenia. W przypadku kontenerów produkowanych indywidualnie czas dostawy może się wydłużyć; informujemy Państwa o tym niezwłocznie.

Szczegóły dotyczące obszarów dostawy, kosztów transportu, przebiegu dostawy oraz naszej opcjonalnej usługi ustawienia znajdą Państwo na naszej stronie Wysyłka & dostawa, która stanowi część niniejszych AGB.

Jeżeli wiążący termin dostawy został przekroczony o więcej niż 8 tygodni, mogą Państwo wezwać nas do dostawy z wyznaczeniem terminu. Nie odpowiadamy za opóźnienia dostawy, za które nie ponosimy odpowiedzialności, w szczególności za siłę wyższą, zakłócenia w funkcjonowaniu zakładu lub opóźnienia u poddostawców.

§ 6 Przejście ryzyka

Wobec konsumentów ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia sprzedanego towaru przechodzi dopiero z chwilą przekazania towaru Państwu lub wskazanej przez Państwa osobie innej niż przewoźnik, niezależnie od tego, czy wysyłka następuje jako ubezpieczona czy nieubezpieczona. Jeżeli dodatkowo ustawienie wykonujemy my lub zleceni przez nas usługodawcy, ryzyko przechodzi z chwilą zakończenia umownie uzgodnionego ustawienia w miejscu przeznaczenia.

Wobec przedsiębiorców ryzyko przechodzi na klienta, odmiennie od powyższego, już z chwilą przekazania towaru osobie wykonującej transport lub z chwilą opuszczenia naszego magazynu (§ 447 BGB).

§ 7 Zastrzeżenie własności

Dostarczony towar pozostaje naszą własnością do całkowitej zapłaty wszystkich wierzytelności z danej umowy sprzedaży (zastrzeżenie własności). Wobec przedsiębiorców zastrzeżenie własności obowiązuje dodatkowo do uregulowania wszystkich wierzytelności z bieżących stosunków handlowych. W okresie obowiązywania zastrzeżenia własności klientowi zabrania się zastawiania towaru, przenoszenia jego własności w celu zabezpieczenia lub innego rozporządzania nim bez naszej uprzedniej zgody.

§ 8 Rękojmia

Obowiązują ustawowe uprawnienia z tytułu wad. Wobec konsumentów termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad w przypadku rzeczy nowo wytworzonych wynosi dwa lata od wydania towaru, licząc zgodnie z regulacjami ustawowymi. Wobec przedsiębiorców termin rękojmi dla roszczeń z tytułu wad wynosi jeden rok od wydania towaru, w zakresie, w jakim jego skrócenie jest ustawowo dopuszczalne.

Jeżeli w ciągu jednego roku od wydania towaru ujawni się wada fizyczna, domniemywa się, że wada istniała już w chwili przejścia ryzyka, o ile domniemanie to nie jest niezgodne z rodzajem rzeczy lub rodzajem wady. Jeżeli klient wykaże nam wadę, wypełniamy nasz obowiązek z tytułu rękojmi według naszego wyboru poprzez naprawę lub dostawę zastępczą (wykonanie następcze). Jeżeli wykonanie następcze nie uda się lub jest niemożliwe do przyjęcia, klientowi przysługują ustawowe uprawnienia do obniżenia ceny, odstąpienia od umowy i odszkodowania.

Udzielona przez nas w konkretnym przypadku gwarancja nie narusza Państwa ustawowych uprawnień z tytułu rękojmi.

§ 9 Wykonania na zamówienie i indywidualna konfiguracja

Część naszego asortymentu jest produkowana lub konfigurowana specjalnie na podstawie Państwa indywidualnych wymagań (np. rzut pomieszczeń, wymiary, wyposażenie, kolor, liczba i rozmieszczenie okien i drzwi) („wykonanie na zamówienie”). W przypadku wykonań na zamówienie zwracamy Państwu uwagę już w procesie zamawiania, oddzielnie, że chodzi o towar wyprodukowany według Państwa wytycznych.

Nieznaczne, uwarunkowane technicznie odstępstwa w wymiarach, odcieniach kolorów (np. przy oknach, drzwiach lub płytach warstwowych) lub partiach materiału w stosunku do prezentacji w sklepie nie stanowią wady i nie uprawniają do odmowy przyjęcia towaru, o ile uzgodnione wyposażenie zgodne z ofertą i fakturą jest w istotnym zakresie zachowane.

Prosimy pamiętać, że przy wykonaniach na zamówienie, zgodnie z § 312g ust. 2 nr 1 BGB, ustawowe prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje. Szczegóły w tym zakresie znajdą Państwo na naszej stronie Prawo odstąpienia od umowy.

§ 10 Prawo odstąpienia od umowy

Konsumentom przysługuje zasadniczo ustawowe prawo odstąpienia od umowy. Szczegóły wynikają z naszego pouczenia o prawie odstąpienia od umowy (Widerrufsbelehrung) na stronie Prawo odstąpienia od umowy. Prawo odstąpienia nie przysługuje przy umowach o dostawę towarów nieprefabrykowanych, wyprodukowanych według specyfikacji konsumenta lub służących zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb (§ 312g ust. 2 nr 1 BGB). Przedsiębiorcom ustawowe prawo odstąpienia nie przysługuje.

§ 11 Szczególne postanowienia dla przedsiębiorców (B2B)

Dla umów z przedsiębiorcami (§ 14 BGB) obowiązują dodatkowo następujące postanowienia:

• Przejście ryzyka następuje zgodnie z § 6 ust. 2 niniejszych AGB (§ 447 BGB).
• Termin rękojmi wynosi jeden rok od wydania towaru.
• Jeżeli przedsiębiorca nie odbierze udostępnionego zgodnie z umową towaru w ciągu 14 dni od wpływu zawiadomienia o udostępnieniu, możemy odstąpić od umowy i/lub żądać odszkodowania w zryczałtowanej wysokości 15 % ceny zakupu netto, o ile nie zostanie wykazana niższa lub wyższa szkoda. Przedsiębiorcy pozostaje zastrzeżone wykazanie niższej szkody.
• Miejscem wykonania wszystkich zobowiązań ze stosunku umownego jest siedziba sprzedawcy.
• Wyłącznym sądem właściwym dla wszystkich sporów wynikających z umów z kupcami, osobami prawnymi prawa publicznego lub publicznoprawnymi masami majątkowymi albo pozostających z nimi w związku jest sąd siedziby sprzedawcy. To samo obowiązuje, jeżeli przedsiębiorca nie ma ogólnego sądu właściwego na terytorium kraju.

§ 12 Rozstrzyganie sporów

Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów (OS), którą znajdą Państwo pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniach w sprawie rozstrzygania sporów przed punktem rozjemczym dla konsumentów. Dalsze informacje znajdą Państwo w naszej nocie prawnej (Impressum).

§ 13 Prawo właściwe

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). W przypadku konsumentów ten wybór prawa obowiązuje tylko w takim zakresie, w jakim nie pozbawia on ochrony przyznanej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu.

§ 14 Klauzula salwatoryjna

Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych AGB są lub staną się nieskuteczne, skuteczność pozostałych postanowień pozostaje tym nienaruszona.

Stan na: sierpień 2026