Polityka prywatności

1. Ochrona danych w skrócie

Poniższe informacje dają prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi, gdy odwiedzają Państwo tę witrynę internetową oraz gdy składają u nas zamówienie. Dane osobowe to wszystkie dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje znajdą Państwo w dalszej części niniejszej polityki prywatności.

Administrator

Administratorem przetwarzania danych na tej witrynie internetowej w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO/DSGVO) jest:

Die Container GmbH
Oberweg 6
82008 Unterhaching
Niemcy
E-mail: info@diecontainergmbh.com

Dane kontaktowe administratora znajdą Państwo również w naszej nocie prawnej (Impressum).

2. Informacje ogólne i informacje obowiązkowe

Podstawy prawne przetwarzania

Jeżeli dla operacji przetwarzania danych osobowych uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Przy przetwarzaniu danych osobowych, które jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO; dotyczy to również operacji przetwarzania niezbędnych do podjęcia działań przed zawarciem umowy. Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega nasze przedsiębiorstwo (np. obowiązki przechowywania wynikające z prawa handlowego i podatkowego), podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony prawnie uzasadnionego interesu naszego lub osoby trzeciej, a interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie są nadrzędne, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona wykorzystuje z powodów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji treści poufnych, takich jak na przykład zamówienia lub zapytania, które Państwo do nas przesyłają, szyfrowanie SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po tym, że wiersz adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://”, oraz po symbolu zamkniętej kłódki w wierszu przeglądarki.

3. Hosting i udostępnianie techniczne

Ta witryna internetowa jest hostowana u zewnętrznego usługodawcy (hoster). Dane osobowe, które są zbierane na tej witrynie, są przechowywane na serwerach hostera. Mogą to być przede wszystkim adresy IP, zapytania kontaktowe, dane meta i dane komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, nazwiska, odwiedziny witryny oraz inne dane generowane za pośrednictwem witryny internetowej.

Naszym dostawcą hostingu jest:

Hostinger operations, UAB
Švitrigailos str. 34
LT-03230 Vilnius
Litwa
(w razie potrzeby działający przez przedsiębiorstwa powiązane grupy Hostinger, m.in. Hostinger International Ltd., Cypr)

Korzystanie z usługi odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy prawnie uzasadniony interes w możliwie najbardziej niezawodnej prezentacji naszej witryny internetowej. Jeżeli zapytano o odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Z hosterem zawarta została umowa o powierzenie przetwarzania danych (AVV) zgodnie z art. 28 RODO.

Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie zbiera i przechowuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Państwa przeglądarka automatycznie nam przekazuje. Są to: typ i wersja przeglądarki, używany system operacyjny, adres URL strony odsyłającej, nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp, godzina zapytania do serwera oraz adres IP. Nie dokonujemy łączenia tych danych z innymi źródłami danych. Zbieranie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator witryny ma prawnie uzasadniony interes w technicznie bezbłędnej prezentacji i optymalizacji swojej witryny internetowej.

Buforowanie za pomocą LiteSpeed Cache

Aby skrócić czasy ładowania naszej witryny internetowej, stosujemy serwerową wtyczkę buforującą „LiteSpeed Cache”. Statyczne kopie treści stron są przy tym tymczasowo zapisywane na naszym serwerze internetowym i wydawane przy ponownym wywołaniu. Nie dochodzi przy tym do przekazywania danych osobowych osobom trzecim; przetwarzanie odbywa się wyłącznie w ramach naszej własnej infrastruktury serwerowej lub infrastruktury naszego hostera. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w wydajnym i oszczędzającym zasoby udostępnianiu witryny internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Zdjęcia produktów za pośrednictwem sieci dostarczania treści (CDN)

Zdjęcia produktów i inne treści graficzne na tej witrynie internetowej są wydawane nie wyłącznie z naszego własnego serwera, lecz dodatkowo za pośrednictwem sieci dostarczania treści (Content Delivery Network, CDN), konkretnie za pośrednictwem Amazon CloudFront, usługi Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg (Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA). Przy ładowaniu zdjęć Państwa adres IP jest technicznie nieuchronnie przekazywany na serwery operatora CDN, aby treści mogły zostać wydane na Państwa urządzenie końcowe. Może przy tym dojść do przekazania danych do kraju trzeciego (USA). Amazon Web Services jest, według własnych informacji, certyfikowany zgodnie z EU-U.S. Data Privacy Framework lub oferuje standardowe klauzule umowne jako dodatkową gwarancję. Korzystanie z CDN odbywa się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w szybkim, niezawodnym i globalnie wydajnym dostarczaniu treści graficznych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

4. Zbieranie danych przy zakupach w naszym sklepie internetowym

Przetwarzanie danych zamówień i danych klientów (WooCommerce)

Nasz sklep internetowy prowadzimy przy użyciu oprogramowania sklepowego WooCommerce. Gdy składają Państwo u nas zamówienie, zbieramy i przetwarzamy dane osobowe niezbędne do realizacji umowy, w szczególności: imię i nazwisko, adres rozliczeniowy i w razie potrzeby adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu, informacje o płatności oraz dane dotyczące zamówionych produktów. Dane te są potrzebne i przetwarzane w celu wykonania umowy, obsługi Państwa zamówienia, dostawy lub ustawienia towaru, wystawienia faktury oraz obsługi ewentualnych przypadków rękojmi lub odstąpienia od umowy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w zakresie, w jakim jesteśmy zobowiązani do przechowywania np. z przyczyn wynikających z prawa handlowego i podatkowego (m.in. §§ 238, 257 HGB, § 147 AO).

Dane zamówień i dane klientów są przekazywane w ramach naszego przedsiębiorstwa do działów zajmujących się realizacją zleceń, wysyłką/ustawieniem oraz księgowością, a także do zleconych przez nas przedsiębiorstw spedycyjnych i logistycznych, o ile jest to niezbędne do dostawy lub ustawienia kontenerów.

Realizacja płatności za pośrednictwem Stripe

Do realizacji płatności kartą kredytową/debetową i innymi sposobami płatności stosujemy dostawcę usług płatniczych Stripe. Dostawcą jest Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2, Irlandia (dalej „Stripe”); w przypadku określonych etapów przetwarzania może nastąpić przekazanie do spółki macierzystej Stripe, Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA. Stripe przetwarza przy tym m.in. imiona i nazwiska, dane płatnicze (np. dane karty), adres IP oraz dane transakcji. Przekazywanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) na podstawie udostępnionych przez Stripe standardowych klauzul umownych, o ile przekazanie następuje do USA jako kraju trzeciego. Bliższe informacje znajdą Państwo w polityce prywatności Stripe: https://stripe.com/de/privacy.

Realizacja płatności za pośrednictwem PayPal

Jeżeli wybiorą Państwo sposób płatności „PayPal”, realizacja płatności odbywa się za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (dalej „PayPal”). Jeżeli wybiorą Państwo płatność przez PayPal, wprowadzone przez Państwa w procesie zamawiania dane (np. imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, o ile jest wymagany, a także dane należące do zamówienia) są przekazywane do PayPal. Przekazanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja procesu płatności) oraz w naszym prawnie uzasadnionym interesie polegającym na możliwie bezproblemowej, wygodnej i bezpiecznej realizacji płatności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dalsze informacje znajdą Państwo w polityce prywatności PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Przedpłata/przelew

Jeżeli zdecydują się Państwo na płatność przedpłatą/przelewem, podamy Państwu nasze dane bankowe w oddzielnej wiadomości e-mail i poprosimy o przekazanie kwoty faktury na nasze konto po otrzymaniu tej wiadomości. Dane niezbędne do realizacji płatności są przy tym przekazywane do naszego banku, o ile jest to niezbędne do realizacji płatności (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

5. Kontakt

Formularz kontaktowy

Jeżeli przesyłają nam Państwo zapytania przez formularz kontaktowy, Państwa dane z formularza zapytania wraz z podanymi tam danymi kontaktowymi (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wiadomość) są u nas przechowywane w celu obsługi zapytania oraz na wypadek pytań dodatkowych. Danych tych nie przekazujemy dalej bez Państwa zgody. Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza kontaktowego odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), której udzielają Państwo przez zaznaczenie odpowiedniego pola w formularzu. Zgodę tę mogą Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, na przykład e-mailem na adres info@diecontainergmbh.com. Nasz formularz kontaktowy jest technicznie udostępniany za pomocą wtyczki „Contact Form 7”, która przekazuje wprowadzone dane do nas e-mailem i nie zapisuje ich trwale we własnej bazie danych na serwerze.

Zapytanie e-mailem lub telefonicznie

Jeżeli kontaktują się Państwo z nami e-mailem lub telefonicznie, Państwa zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, zapytanie) jest u nas przechowywane i przetwarzane w celu obsługi Państwa sprawy. Danych tych nie przekazujemy dalej bez Państwa zgody. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli Państwa zapytanie ma związek z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy, a we wszystkich pozostałych przypadkach nasz prawnie uzasadniony interes w skutecznej obsłudze Państwa sprawy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile o nią zapytano.

6. Pliki cookie

Nasza strona internetowa stosuje pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym. Pliki cookie nie wyrządzają na Państwa komputerze żadnych szkód i nie zawierają wirusów. Niektóre pliki cookie są technicznie niezbędne do działania witryny internetowej (np. dla funkcji koszyka lub procesu zamawiania), inne służą temu, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika.

Technicznie niezbędne pliki cookie (np. pliki cookie sesji dla funkcji koszyka i kasy) są zapisywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub § 25 ust. 2 nr 2 TTDSG/TDDDG. Mamy prawnie uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym i zoptymalizowanym udostępnianiu naszych usług. Jeżeli stosowane są pliki cookie, które nie są technicznie niezbędne, odbywa się to wyłącznie na podstawie Państwa uprzedniej zgody.

Mogą Państwo tak ustawić swoją przeglądarkę, aby byli Państwo informowani o zapisywaniu plików cookie i zezwalali na pliki cookie tylko w konkretnym przypadku, wykluczyć przyjmowanie plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie, a także aktywować automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Przy dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej witryny internetowej może być ograniczona.

7. Plik danych produktowych dla Google Merchant Center

W celu prezentacji naszych produktów w Google Shopping i Google Merchant Center przekazujemy plik danych produktowych (np. nazwa, cena, dostępność, adres URL zdjęcia) do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Plik ten zasadniczo nie zawiera danych osobowych odwiedzających naszą witrynę ani klientów. Dalsze informacje na temat ochrony danych w Google znajdą Państwo pod adresem https://policies.google.com/privacy.

8. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą

W ramach obowiązujących przepisów ustawowych mają Państwo w każdej chwili prawo do nieodpłatnej informacji o przechowywanych Państwa danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych (art. 15 RODO), a także w razie potrzeby prawo do sprostowania (art. 16 RODO), usunięcia (art. 17 RODO), ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) i przenoszenia tych danych (art. 20 RODO). W tej sprawie, jak również w przypadku dalszych pytań dotyczących danych osobowych, mogą Państwo w każdej chwili zwrócić się do nas, korzystając z danych kontaktowych podanych w nocie prawnej (Impressum).

Prawo do sprzeciwu

Jeżeli dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (przetwarzanie danych na podstawie wyważenia interesów), mają Państwo prawo wnieść zgodnie z art. 21 RODO sprzeciw wobec przetwarzania, o ile istnieją do tego powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji. Jeżeli chcą Państwo skorzystać ze swojego prawa do sprzeciwu, wystarczy zawiadomienie w dowolnej formie e-mailem na adres info@diecontainergmbh.com.

Odwołanie Państwa zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Państwa wyraźną zgodą. Już udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili odwołać. Odwołanie nie narusza zgodności z prawem przetwarzania danych dokonanego do chwili odwołania.

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń przepisów o ochronie danych osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w sprawach ochrony danych jest krajowy pełnomocnik ochrony danych kraju związkowego, w którym nasze przedsiębiorstwo ma swoją siedzibę, tj. Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.

9. Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie podano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe pozostają u nas do czasu, gdy cel przetwarzania danych ustanie. Dane zamówień i dane rozliczeniowe podlegają ustawowym terminom przechowywania wynikającym z prawa handlowego i podatkowego (z reguły 6 lub 10 lat zgodnie z § 257 HGB, § 147 AO).

Stan na: sierpień 2026