Condiciones Generales de Contratación (AGB)
Condiciones Generales de Contratación de Die Container GmbH para la venta de contenedores, módulos, remolques y accesorios, para consumidores y empresarios.
§ 1 Ámbito de aplicación y partes contratantes
Estas Condiciones Generales de Contratación (AGB) se aplican a todos los contratos de compra y entrega de mercancías (entre otras, contenedores de oficina, sanitarios, vivienda y de almacenaje, conjuntos de contenedores, remolques y accesorios) que usted celebre a través de nuestra tienda en línea en diecontainergmbh.com o diecontainergmbh.com con
Die Container GmbH, Oberweg 6, 82008 Unterhaching (en lo sucesivo, «nosotros» o «el vendedor»)
Estas AGB se aplican tanto frente a consumidores (§ 13 BGB) como frente a empresarios (§ 14 BGB); para los empresarios se aplican con carácter complementario las regulaciones especiales del § 11 de estas AGB. No reconocemos las condiciones del cliente que sean contrarias a nuestras AGB o que se aparten de ellas, salvo que hubiéramos consentido expresamente y por escrito su vigencia.
§ 2 Celebración del contrato
La presentación de los productos en nuestra tienda en línea no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación no vinculante a que usted pida mercancías (invitatio ad offerendum). Al hacer clic en el botón de pedido («pedir con obligación de pago» o un botón rotulado de forma inequívoca en el mismo sentido), usted emite una oferta vinculante para la celebración de un contrato de compraventa sobre las mercancías contenidas en la cesta.
El contrato de compraventa se perfecciona cuando aceptamos su pedido mediante una confirmación de pedido separada por correo electrónico o cuando entregamos la mercancía pedida o comenzamos la instalación. La confirmación de la recepción de su pedido (confirmación de recepción), inmediatamente después del envío, no constituye todavía una aceptación de su oferta. Estamos facultados para aceptar la oferta contenida en el pedido en el plazo de 10 días laborables (en las fabricaciones especiales de ejecución individual, en el plazo de 21 días naturales) desde su recepción.
El texto del contrato queda almacenado por nosotros. Los datos del pedido, así como estas AGB, se le remiten por correo electrónico.
§ 3 Precios, impuesto sobre el valor añadido y gastos accesorios
Los precios indicados en nuestras páginas de producto son precios finales e incluyen el impuesto alemán sobre el valor añadido legalmente aplicable, actualmente del 19 %. Además de los precios indicados pueden devengarse, según la modalidad de entrega o de instalación elegida, otros costes de transporte, trabajos de grúa, instalación, conexión o medidas especiales. Estos se le indican de forma transparente antes de concluir el pedido o se le ofertan de forma individual. Nuestra página Envío & entrega regula los detalles.
§ 4 Formas de pago
Dentro de nuestra tienda en línea están a su disposición, en principio, las siguientes formas de pago: pago por adelantado/transferencia, pago con tarjeta de crédito o de débito a través del proveedor de servicios de pago Stripe, así como PayPal. A petición y previo acuerdo individual, en el caso de clientes profesionales es posible también la compra con pago contra factura. Encontrará los detalles sobre las formas de pago en nuestra página Formas de pago.
En las fabricaciones especiales y en los contenedores configurados individualmente estamos facultados para exigir, al cursarse el encargo, un pago a cuenta razonable (por regla general hasta el 30 % del precio de compra bruto). El importe restante vence antes de la entrega o, a más tardar, en el momento de la puesta a disposición, salvo que se acuerde expresamente otra cosa.
Solo puede compensar créditos frente a los nuestros si su contracrédito es incontrovertido o ha sido declarado con fuerza de cosa juzgada. Solo puede hacer valer un derecho de retención en la medida en que se base en pretensiones derivadas de la misma relación contractual.
§ 5 Entrega e instalación
Salvo que se acuerde otra cosa, la entrega se realiza en la dirección de entrega indicada por usted en el proceso de pedido. El plazo de entrega previsible se le comunica en la correspondiente página de producto o, a más tardar, con la confirmación del pedido. En los contenedores de fabricación individual el plazo de entrega puede prolongarse; le informamos de ello sin demora.
Encontrará los detalles sobre las zonas de entrega, los costes de transporte, el desarrollo del suministro y nuestro servicio opcional de instalación en nuestra página Envío & entrega, que forma parte integrante de estas AGB.
Si se ha excedido en más de 8 semanas una fecha de entrega vinculante, puede requerirnos la entrega fijando un plazo. No respondemos de los retrasos en la entrega que no nos sean imputables, en particular de la fuerza mayor, las interrupciones de la explotación o los retrasos de los proveedores previos.
§ 6 Transmisión del riesgo
Frente a los consumidores, el riesgo de pérdida fortuita y de deterioro fortuito de la mercancía vendida se transmite solo con la entrega de la mercancía a usted o a una persona designada por usted distinta del transportista, con independencia de que el envío se realice asegurado o sin asegurar. Si además realizamos la instalación nosotros o prestadores de servicios encargados por nosotros, el riesgo se transmite con la conclusión de la instalación contractualmente acordada en el lugar de destino.
Frente a los empresarios, el riesgo se transmite al cliente, apartándose de lo anterior, ya con la entrega a una persona encargada del transporte o con la salida de nuestro almacén (§ 447 BGB).
§ 7 Reserva de dominio
La mercancía entregada sigue siendo de nuestra propiedad hasta el pago íntegro de todos los créditos derivados del correspondiente contrato de compraventa (reserva de dominio). Frente a los empresarios, la reserva de dominio se extiende además hasta la liquidación de todos los créditos derivados de la relación comercial en curso. Mientras subsista la reserva de dominio, queda prohibido al cliente pignorar la mercancía, transmitirla en garantía o disponer de ella de otro modo sin nuestro consentimiento previo.
§ 8 Garantía legal
Se aplican los derechos legales por vicios. Frente a los consumidores, el plazo de prescripción de las pretensiones por vicios en las cosas de nueva fabricación es de dos años desde la entrega de la mercancía, computado según las disposiciones legales. Frente a los empresarios, el plazo de garantía de las pretensiones por vicios es de un año desde la entrega, en la medida en que su reducción sea legalmente admisible.
Si en el plazo de un año desde la entrega de la mercancía se manifiesta un vicio material, se presume que el vicio ya existía en el momento de la transmisión del riesgo, siempre que esta presunción no sea incompatible con la naturaleza de la cosa o del vicio. Si el cliente nos acredita un vicio, cumplimos nuestra obligación de garantía, a nuestra elección, mediante la subsanación o una entrega sustitutiva (cumplimiento posterior). Si el cumplimiento posterior fracasa o resulta inexigible, al cliente le corresponden los derechos legales a la reducción del precio, a la resolución y a la indemnización por daños.
Una garantía comercial concedida por nosotros en un caso concreto no afecta a sus derechos legales de garantía.
§ 9 Fabricaciones especiales y configuración individual
Una parte de nuestro surtido se fabrica o se configura expresamente sobre la base de sus requisitos individuales (p. ej. planta, medidas, equipamiento, color, número y disposición de ventanas y puertas) («fabricación especial»). En las fabricaciones especiales le advertimos por separado, ya en el proceso de pedido, de que se trata de una mercancía fabricada según sus indicaciones.
Las desviaciones técnicamente inevitables y de escasa entidad en las medidas, en los tonos de color (p. ej. en ventanas, puertas o paneles sándwich) o en los lotes de material, frente a las representaciones de la tienda, no constituyen un vicio y no facultan a rechazar la mercancía, siempre que se respete en lo esencial el equipamiento acordado conforme a la oferta y a la factura.
Tenga en cuenta que en las fabricaciones especiales no existe derecho legal de desistimiento conforme al § 312g, apdo. 2, n.º 1, BGB. Encontrará los detalles al respecto en nuestra página Derecho de desistimiento.
§ 10 Derecho de desistimiento
A los consumidores les corresponde, en principio, un derecho legal de desistimiento. Los detalles se desprenden de nuestra información sobre el derecho de desistimiento, en la página Derecho de desistimiento. No existe derecho de desistimiento en los contratos de suministro de mercancías que no estén prefabricadas y para cuya fabricación sea determinante una elección o determinación individual por parte del consumidor, o que estén claramente adaptadas a las necesidades personales del consumidor (§ 312g, apdo. 2, n.º 1, BGB). Para los empresarios no existe derecho legal de desistimiento.
§ 11 Disposiciones especiales para empresarios (B2B)
Para los contratos con empresarios (§ 14 BGB) se aplican con carácter complementario las siguientes disposiciones:
- La transmisión del riesgo se rige por el § 6, apdo. 2, de estas AGB (§ 447 BGB).
- El plazo de garantía es de un año desde la entrega.
- Si el empresario no retira la mercancía puesta a disposición conforme al contrato en el plazo de 14 días desde la recepción del aviso de puesta a disposición, podemos resolver el contrato y/o exigir una indemnización por daños a tanto alzado del 15 % del precio de compra neto, salvo que se acredite un daño menor o mayor. Queda reservada al empresario la acreditación de un daño menor.
- El lugar de cumplimiento de todas las obligaciones derivadas de la relación contractual es el domicilio del vendedor.
- El fuero exclusivo para todos los litigios derivados de contratos con comerciantes, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público, o relacionados con ellos, es el domicilio del vendedor. Lo mismo se aplica si el empresario no tiene un fuero general en el territorio nacional.
§ 12 Resolución de litigios
La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea (OS), que encontrará en https://ec.europa.eu/consumers/odr/. No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de conciliación en materia de consumo. Encontrará más información en nuestro Aviso legal.
§ 13 Derecho aplicable
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). En el caso de los consumidores, esta elección del derecho se aplica solo en la medida en que no se prive de la protección otorgada por las disposiciones imperativas del derecho del Estado en el que el consumidor tiene su residencia habitual.
§ 14 Cláusula de salvaguarda
Si alguna de las disposiciones de estas AGB fuera o llegara a ser ineficaz, la eficacia de las restantes disposiciones no se verá afectada por ello.
Última actualización: agosto de 2026